v12.7.30 · 更新于:2026-09-20 09:57:47
游戏翻译助手是一款面向手游玩家的翻译工具,装上它之后,遇到外语对话或者看不懂的界面文字,可以直接在游戏里得到中文意思。它支持英语、日语、韩语等语言之间的互译,也能调用摄像头扫一扫来完成翻译。整个使用过程不需要退出游戏,翻译结果会以悬浮窗的形式显示在屏幕上。

这个应用主要解决的是玩游戏时语言不通的问题。
它把翻译窗口做成悬浮层,浮在游戏画面之上,原文和译文对照着看,不用来回切应用。
支持的语言覆盖英语、日语、韩语等常见语种,日常游戏里的对话、任务说明、道具描述基本都能处理。
除去手动输入文字,还能用语音说、用摄像头拍,几种输入方式按场景挑着用。
翻译出来的内容可以直接由手机朗读,边听边玩也不耽误操作。
1、多语种语音互译:中文普通话、粤语、英语都能识别,对着手机说完,马上给出目标语言的译文。
译文还能用语音读出来,接近同声翻译的体验。
2、摄像头取词:把镜头对准中英文菜单,屏幕上会显示菜名翻译,同时附上这道菜的介绍。
旅游时点菜、看路牌,用这个方式比手打快得多。
3、实物识别翻译:水果、植物、动物、日用品这些常见物件,拍一下就能认出是什么并给出对应译名。
这个功能在逛超市或者看包装说明时挺实用。
4、旅游用语翻译:英、日、韩三语的旅游常用表达做了专门整理,配合语音和摄像头输入使用。
出门在外问路、点单、买东西,能应付不少场面。
1、打开应用后先选择源语言和目标语言,比如源语言选日语、目标语言选中文。
2、授予悬浮窗权限,之后翻译窗口才能浮在游戏画面上面。
3、进入游戏,拖动浮窗到不挡视线的地方,位置可以放在屏幕任意角落。
4、需要翻译对话时,用文字输入、语音说话或者摄像头取词三种方式中的任意一种提交内容。
5、译文会显示在浮窗里,也可以让它读出来,边听边继续玩。
6、如果用的是电脑上的模拟器,可以在更多设置里选择对应的适配选项。
-- 浮窗挡住了画面:长按浮窗拖动即可换位置,屏幕任意位置都能放。
-- 快速翻译位置不对:早期版本存在这个问题,后续更新里已经修正,建议保持较新的版本。
-- 繁体剧情识别不出来:旧版对繁体支持不够,更新后已经能正常识别剧情模式里的繁体文本。
-- 浮窗背景不透明:自定义透明图片失效的情况在更新中做过修复,重新设置一次图片即可。
v6.7.20版本
• 新增应用实时翻译
• 适配部分 Windows 电脑模拟器
• 可在更多设置里选择
• 修正剧情模式无法识别繁体的问题
• 修正自定义浮窗透明图片无法透明的问题
• 修正快速翻译位置不正确的问题v3.5.0.1 版本
• 优化实物识别功能
• 增加识别数目的统计
• 新增腾讯翻译引擎
• 调整浮窗逻辑
• 位置可放到屏幕任意位置
• 优化语言选择逻辑
• 优化快速模式
• 识别出错时不再主动停止
• 修复其他已知问题
最新评论