mtool

玩国外的独立游戏，最头疼的往往不是操作，而是满屏外文和摸不透的数值。MTool 就是冲着这两个痛点来的：一边帮你把看不懂的剧情翻成中文，一边让你能动手调整游戏里的数据。它兼容的平台不止一种，算是个挺实用的小工具。想试那些冷门的外语作品，又不想被语言和难度卡住，用它折腾几下，体验能接近玩国产游戏的感觉。

推荐理由说明

喜欢挖国外小众作品的人，手里备一个 MTool 会方便很多。它的定位就是给外语游戏扫清障碍，把翻译、改数据和多种引擎适配这几件事凑到一块儿。

RPG Maker 系列也好，Ren'Py 也好，吉里吉里2 也好，都能靠它的实时翻译跨过语言这道坎。

通用的修改能力和改前自动留底的做法，让你调难度时不用提心吊胆，数据丢了也能找回来。啃外语佳作这件事，因此变得没那么费劲。

软件特点

1、键盘上的操作可以映射成屏幕触控，玩动作类游戏搓招的时候，命中率会准一些。

2、RMXP、Vx、VxAce 这几类引擎都支持通用修改，动手之前它会自动存一份备份，手滑把存档搞坏了也不怕。

3、改角色技能这件事会受到系统的一些约束，不是随便哪个技能都能硬来，这么做是防止游戏本身的逻辑被打乱。

4、道具数量这类数值可以调，但有些道具跟特殊机制绑在一起，就算改完也可能用不了，具体还得看游戏怎么设计的。

软件亮点

1、存档要规规矩矩放在指定文件夹里，随便挪位置软件可能就认不出来了，稳妥一点没坏处。

2、看不懂原文也没关系，靠它至少能把剧情大致捋明白，体验国外那些冷门好作品时省心不少。

3、SLG 和 RPG 这两类缺官方中文的游戏，它支持得比较到位，算是专门给偏爱小众作品的玩家准备的。

4、每次改之前它都会自动留个底，万一改完游戏报错，读档重来就行，不用担心存档废掉。

支持的游戏引擎有哪些

1、RPG 类引擎

RPG Maker：2k、2k3、XP、Vx、VxAce、MV、MZ 这些版本都在支持范围内。

Wolf RPG：从 1.00 一直到最新版本都能用。

SMILE GAME BUILDER。

RPG Developer Bakin：目前只做了一部分适配。

2、视觉小说类引擎

TyranoBuilder。

Kirikiri 2/Z。

Ren'Py。

3、策略类引擎

SRPG Studio。

4、其它引擎

Pixel Game Maker MV。

使用教程

先把下载好的游戏数据包复制或剪切出来，放进 /MTool/Games 这个目录里。有些资源是打包加密过的，这种情况不用特意解压，整个包直接扔进该目录就行。

1、打开模拟器。第一次启动时可能会白屏并刷出一串代码，这是正常现象，等它加载完就好。

2、进到主界面后，点右上角把语言改成【简中】，再点【游戏库】。

3、在列表里找到刚放进去的那个游戏，封面图也能顺手换一张，弄完点【启动游戏】。

4、进入游戏后，如果资源里带了 Mtool 的 json 汉化翻译包，程序会自己把它加载上。

5、要是发现没有翻译，点右上角的软件图标，把设置界面调出来。

6、在【翻译】这一项里把语言等参数设好，然后点【开始翻译】，程序就会自己去生成汉化文件。